双方将融合量子物理与人工智能，共同建立小分子药物模拟算法平台，提高算法的精确度和适用广泛度，驱动小分子药物的创新。

to Develop Artificial Intelligence-Powered Molecular Modeling Technology for Drug Discovery

完成本轮融资后，晶泰科技将充分发挥现有技术优势，继续推进与国际药企及研究机构的合作研发项目，并向药物研发的上下游环节拓展。

To date, XtalPi has raised over 20 million USD, making it one of the top-funded AI-powered biotechs.

“我们应当铭记药物是用来治病救人的。我们应当永志不忘药物是用来治病救人的，不是为了追逐利润而研制药物。利润随之而来，并且只要我们铭记这一点，利润就会如约而至”—— George W. Merck

10月17至18日，由深圳市福田区人民政府指导，晶泰科技、腾讯主办，辉瑞制药、北京大学深圳研究生院、科辉创新承办的人工智能+医药健康创新峰会在深圳成功举办。

2015 年 11 月，晶泰科技的药物固相高精度筛选与设计云平台上线，起初是基于亚马逊 AWS 云服务的云平台，如今已经扩展到腾讯云、阿里云、谷歌云，调配上百万核的计算资源。

This collaboration serves to explore and showcase how XtalPi’s algorithm-based solution could accelerate the drug solid-form screening and designing process.

本次创客大赛从2016年6月正式启动，10月中旬结束，历经4个月，涵盖国际7个赛区、国内9个赛区，共收集到有效商业计划书1517个，最终决出共19支团队有资格参加在杭州举办的全球总决赛

Thanks to AWS and Spot Instances, we were able to build a flexible and scalable high-performance-computing cluster in the cloud, and reach an ideal cost efficiency.